Two-year clinico-biological feedback in Overseas France and French-speaking territories during Covid-19 pandemic / Retour d'expériences clinico-biologiques en Outre-mer et en Francophonie après deux années de pandémie Covid-19

The French Society of Clinical Biology (SFBC) set up a working group "Biochemical markers of Covid-19" whose main objective is to review, analyse and monitor biological prescriptions according to the patient's care path. This study covers all public and private sectors of medical biology in metropolitan France and overseas and extends to the French-speaking world. We present a summary of feedbacks after 2 years of the pandemic. At the early stage of Covid-19, with regard to the regions surveyed, a common symptomatology with local zoonosis (dengue fever, zika, malaria, leptospirosis, etc.) complicates the diagnosis of Covid-19. At a more advanced stage, it is a question of managing an influx of patients suffering from acute respiratory distress syndrome. In this case, the biology is then simpler and delocalized medical biology devices have proven their effectiveness. As a result, ICU clinicians can better manage the frequent comorbidities encountered in these regions: obesity, diabetes, chronic renal failure, cardiovascular diseases.

La Société française de biologie clinique (SFBC) a mis en place un groupe de travail « Marqueurs biochimiques de Covid-19 ¼ dont l'objectif principal est de revoir, d'analyser et de suivre les prescriptions biologiques en fonction du parcours de soins du patient. Cette étude couvre tous les secteurs publics et privés de la biologie médicale en métropole et en Outre-mer et s'étend à la Francophonie. Nous présentons une synthèse des retours d'expériences après 2 ans de pandémie. Au stade précoce de la Covid-19, pour les régions interrogées, une symptomatologie commune avec des zoonoses locales (dengue, zika, paludisme, leptospirose…) complique le diagnostic de la Covid-19. À un stade plus avancé, il s'agit de gérer un afflux de patients atteints de syndrome de détresse respiratoire aiguë. La biologie est alors plus simple, et les dispositifs de biologie médicale délocalisée ont prouvé leur efficacité. De ce fait, les réanimateurs peuvent mieux gérer les comorbidités fréquentes rencontrées dans ces régions : obésité, diabète, insuffisance rénale chronique ou maladies cardiovasculaires.

[Myocardial injury in coronavirus disease 19 (Covid-19): main pathophysiological mechanisms and clinical utility of cardiac biomarkers]. / Atteintes myocardiques au cours de la maladie à coronavirus 19 (Covid-19) : principaux mécanismes physiopathologiques et utilité clinique des biomarqueurs cardiaques.

Covid-19 is responsible for myocardial injury in many infected patients, which is associated with severe disease and critical illness. The mechanisms by which SARS-CoV-2 may cause myocardial damage involve direct effect of the virus in cardiac cells and indirect effect due to the clinical consequences of Covid-19. Cardiomyocytes are well known to express Angiotensin-Converting Enzyme-2 receptors (ACE-2) to facilitate the virus cell entry, which could explain the occurrence of myocarditis, functional alterations in the myocardium, and more rarely, myocardial infarction. Myocardial injury may also be secondary to systemic inflammation or coagulopathy due to complicated Covid-19. The existence of a cardio-intestinal axis with alteration of tryptophan metabolism in the small bowel leading first to colitis and then to systemic inflammation has also been evoked to explain the myocardial injury. Morphological and metabolic disturbances of the heart during the Covid-19 are associated with elevated concentrations of cardiac blood biomarkers, mainly troponins and natriuretic peptides. The determination of these biomarkers has proven to be very useful for diagnosis, prognosis, and risk stratification. Indeed, recent data demonstrated that about 20% of infected patients admitted to the hospital have elevated troponin or BNP levels, and Covid-19 patients with elevated troponin concentrations beyond the diagnostic threshold (99th percentile) were associated with a higher risk of in-hospital mortality. In conclusion, after more than a year of a unique global pandemic, it is now clearly established that myocardial injury during Covid-19 is frequent and strongly contributes to the severity of the disease. Cardiac alterations secondary to direct infection of cardiac cells by SARS-CoV-2 or to the clinical consequences of Covid-19 are associated with elevated levels of cardiac biomarkers in blood, whose measurement is crucial in clinical decision making.

[Management of a global health crisis: first COVID-19 disease feedback from Overseas and French-speaking countries medical biologists]. / Gestion d'une crise sanitaire mondiale : premiers retours d'expérience de biologistes médicaux d'Outre-mer et de francophonie face au COVID-19.

The French society of clinical biology "Biochemical markers of COVID-19" has set up a working group with the primary aim of reviewing, analyzing and monitoring the evolution of biological prescriptions according to the patient's care path and to look for markers of progression and severity of the disease. This study covers all public and private sectors of medical biology located in metropolitan and overseas France and also extends to the French-speaking world. This article presents the testimonies and data obtained for the "Overseas and French-speaking countries" sub-working group made up of 45 volunteer correspondents, located in 20 regions of the world. In view of the delayed spread of the SARS-CoV-2 virus, the overseas regions and the French-speaking regions have benefited from feedback from the first territories confronted with COVID-19. Thus, the entry of the virus or its spread in epidemic form could be avoided, thanks to the rapid closure of borders. The overseas territories depend very strongly on air and/or sea links with the metropolis or with the neighboring continent. The isolation of these countries is responsible for reagent supply difficulties and has necessitated emergency orders and the establishment of stocks lasting several months, in order to avoid shortages and maintain adequate patient care. In addition, in countries located in tropical or intertropical zones, the diagnosis of COVID-19 is complicated by the presence of various zoonoses (dengue, Zika, malaria, leptospirosis, etc.).

[SFBC working group "Biochemical markers of COVID-19"]. / Groupe de travail SFBC « Marqueurs biochimiques de COVID-19 ¼.

The SARS-CoV-2 virus is responsible for an epidemic disease called COVID-19, which was initially evidenced in Wuhan, China, and spread very rapidly in China and around the world. In France, the first isolated case seems now to be reported in December 2019, stage 3 of the COVID-19 epidemic was triggered on March 14th, the start of the planned containment exit from May 11th. Healthcare services have faced a large influx of patients who may be beyond their capacity to receive and care, particularly in the Large-East and Ile-de-France regions. Some patients show an evolution of the disease never observed before with other coronaviruses and develop in a few days a very important inflammatory reaction, which can lead to death of patients. A working group of the French Society of Clinical Biology (SFBC) was set up with the objective of providing updated information on the current status of the biological prescriptions (focusing on biochemistry ones) and their evolution during the epidemic, and of analyzing the biological parameters associated with comorbidities and patient evolution in order to link biological results with medical events. The expanded working group covers all sectors of medical biology in France and extends to the French-speaking world: hospital sectors (CHU and CH, Army Training Hospitals) and the private sector opening a field of view on the biological situation in establishments for dependent elderly, social establishments and clinical medical institutions. The purpose of this article is the presentation of this working group and its immediate and future actions.